Mesmo conseguindo traduzir os avisos pelo mundo afora, às vezes seu significado é meio duvidoso.
“Cuidado com as abelhas” me pareceu o mais fácil de se entender. Saí de perto da placa e pronto.
Mas “Atentos ao gato” seria para não ser atacado ou para não pisar em cima dele?
O pior é o último. Como estava numa rua de Verona, deve ter o seguinte sentido: “Pare ou se apaixonará na próxima esquina”.
Em sendo assim, é melhor preparar as malas agora! 
querida amiga Claudinha…..
Parabéns!!!! Adorei!!!!
agora, me sinto mais perto de você…. embora a saudade continue…
beijos e sucesso!
Agostinha
Claudinha,
Você escreve tão bem que bloqueou-me, só me restou citar o grande e fictício, Dr. House:
“Bizarro é algo bom. O comum tem milhares de explicações. O Bizarro dificilmente tem alguma.”
Dr. House
Há muito tive vontade de fazer blog, mas como a privacidase não é o forte da web, desisti. Saiu na frente, uau! Coragem. Sucesso. Muitas alegrias! Aguardando muitas fotos e muitas grafias e com diálogo! Bjs, Feliz Páscoa!
Claudinha,
Seu blog está uma gracinha, igualzinho a sua foto. Vc está linda!!!!!
Tenho certeza de que darei boas gargalhadas lendo-o….
Sucesso, muito sucesso!
Gláucia.